Leggere il bellissimo, sconvolgente, reportage di Matan Golan per Haaretz, significa entrare con lei nell’inferno della Cisgiordania occupata, violentata, cancellata, dove a dettar legge, la legge del più forte, la legge della violenza legalizzata, sono i coloni pogromisti spalleggiati dall’esercito “più molare al mondo)-
L’occupazione va avanti: i coloni israeliani – e i soldati – stanno ora espellendo i palestinesi dalle loro case nell’Area B.
Soldati e coloni armati sono di guardia al cancello giallo. In un momento di calma tra i lanci di gas lacrimogeni e granate stordenti da parte dei militari, una famiglia palestinese passa con gli oggetti che ha raccolto dalla propria casa gravemente danneggiata alla periferia della città di Tarqumiyah. La famiglia era stata espulsa all’inizio della guerra e ora soldati e coloni le impediscono di tornare.
L’espulsione dei palestinesi dalle loro case da parte dei coloni è diventata un fatto comune; tuttavia, questo caso segna una nuova evoluzione: le case da cui questa famiglia e i loro vicini sono stati espulsi si trovano nell’Area B – sotto il controllo amministrativo palestinese – dove Israele e i suoi soldati, e certamente i suoi coloni, non sono autorizzati a espellere nessuno.
Questa situazione sarebbe stata difficile da immaginare solo pochi anni fa, anche se, col senno di poi, i primi segnali erano chiari. È iniziata con episodi sporadici: coloni che hanno ostacolato la costruzione di un nuovo quartiere nell’Area B vicino a Turmus Ayya nel 2019, o autorità edilizie sottratte ai palestinesi nella “riserva degli accordi” nel 2024. Ora, dopo che i coloni hanno espulso quasi tutte le comunità palestinesi dall’Area C, l’espulsione sta avanzando – nella zona successiva – sotto la protezione dell’esercito.
In tre casi, Haaretz ha incontrato palestinesi che vivono nell’Area B il cui sfollamento dalle loro case ha coinvolto l’esercito – sia attraverso l’inazione, il blocco del loro ritorno o l’espulsione diretta.
L’incidente a Tarqumiyah è avvenuto alla fine di novembre, nelle aree aperte della città a ovest di Hebron. Circa 100 palestinesi, adulti e bambini, hanno marciato con determinazione attraverso un cancello giallo installato dai coloni al confine tra l’Area B e l’Area C. Il cancello blocca l’accesso a cinque case nell’Area B alla periferia di Tarqumiyah, i cui residenti palestinesi erano stati espulsi dai coloni nell’ottobre 2023. Non c’erano slogan o cartelli; la loro presenza sulla propria terra era la protesta. Quando hanno raggiunto il frutteto in rovina, hanno allontanato un pastore israeliano, un adolescente, che si trovava nella proprietà. In pochi minuti sono arrivati dei veicoli Ranger con a bordo coloni armati.
“Sono rimasti in casa per un’ora e hanno detto che se mia madre non se ne fosse andata avrebbero ucciso me o lei. Mi hanno legato con del filo metallico”.
Dopo il 7 ottobre, i coloni hanno inizialmente posizionato il cancello giallo a circa 300 metri a est di dove si trova ora. Quella posizione consentiva ancora l’accesso dei veicoli alle cinque case isolate. Una volta espulsi i residenti, il cancello è stato spostato verso ovest per impedire il loro ritorno e creare fatti compiuti.
Una residente ha descritto il giorno in cui è stata espulsa: “Ero a casa con mio figlio, stavo cucinando per noi, quando i coloni hanno fatto irruzione e hanno minacciato che se non ce ne fossimo andati immediatamente, avrebbero portato via il bambino”, ha detto. “La guerra era appena iniziata e mi hanno detto: ‘Non tornare. Tutta la terra qui è nostra’”.
Suo figlio, di circa 9 anni, ha aggiunto con voce stridula: “Sono rimasti in casa per un’ora e hanno detto che se mia madre non se ne fosse andata avrebbero ucciso me o lei”. Ha allungato le mani per mostrare come lo avevano legato. “Con del filo metallico”, ha detto.
La madre ha detto che alla fine la famiglia è fuggita. “Quando sono tornata”, ha detto, “tutta la casa era distrutta, avevano rubato la lavatrice e la bombola del gas e avevano disegnato una stella di David sul muro. Sopra la porta avevano scritto qualcosa contro gli arabi”. Lo slogan ‘Kahane aveva ragione’, è ancora visibile sopra la porta e una stella di David è incisa nell’intonaco dietro il divano.
Durante la protesta di fine novembre, gli abitanti di Tarqumiyah hanno accompagnato i loro vicini espulsi alle loro case. Ai coloni arrivati sui Rangers si sono presto unite le forze dell’Idf. Un capitano, affiancato da coloni armati, ha affrontato i palestinesi:
“Questa è la mia terra”, ha dichiarato. “Non vi è permesso stare qui”. Quando gli è stato chiesto di mostrare un ordine, ha risposto: “Nessun decreto. Io sono la legge. Io sono la legge della Giudea e della Samaria, di tutti. Sono tutto ciò che serve, sono anche il capo di Stato Maggiore”.
Alla periferia di Tarqumiyah, a novembre, i coloni – sostenuti dai soldati – impediscono ai palestinesi di tornare nelle loro case nell’Area B da cui erano fuggiti all’inizio della guerra.
Si è poi rivolto a un colono accanto a lui e ha detto: “Dai, Bentsi, dove sono i tuoi?” Quindi, senza emettere alcun ordine che dichiarasse la zona militare chiusa e senza alcuna minaccia nei loro confronti, i soldati hanno iniziato a lanciare granate stordenti e gas lacrimogeni contro i palestinesi.
Un colono armato si è lamentato del fatto che le misure non stavano costringendo i palestinesi ad andarsene: “Come facciamo a farli uscire?” Il capitano ha risposto: “La polizia sta arrivando”.
“La polizia arriva e non fa nulla”, ha replicato il colono. In quel momento, si trovava a centinaia di metri al di fuori della giurisdizione del vicino insediamento di Telem. “Questa è una violazione della nostra area”.
Mentre il capo del consiglio di Tarqumiyah cercava di parlare con il capitano, la squadra di sicurezza civile di Telem ha deciso di prendere in mano la situazione. Ancora nei loro Rangers, hanno cacciato i palestinesi dalle case abbandonate. Il capitano comunicò via radio: “Fateli uscire dalla casa”.
A sud lungo il crinale, il confine tra l’Area B e l’Area C attraversa case sparse. Anche le case sul lato dell’Area C erano state abbandonate all’inizio della guerra, dopo ripetute incursioni dei coloni da un avamposto di recente istituzione nelle vicinanze.
“Noi viviamo qui, a Telem”, hanno detto il mese scorso ad Haaretz i coloni armati che si erano radunati vicino alle case abbandonate di Tarqumiyah nell’Area B. Alla domanda se il luogo fosse all’interno della giurisdizione di Telem, si sono rifiutati di rispondere. Nel frattempo, i proprietari palestinesi delle case, arrestati dalle truppe dell’Idf, erano seduti lì vicino. Quel giorno erano già state lanciate decine di granate stordenti e bombole di gas lacrimogeno contro i residenti di Tarqumiyah. Solo quando è arrivato il vicecomandante del battaglione, ai coloni armati è stato detto di andarsene e i palestinesi arrestati sono stati rilasciati.
“Abbiamo costruito una casa. L’Amministrazione Civile è venuta a ispezionarla e ha detto: ‘Va bene, avete un atto di proprietà e l’Area B non è sotto la nostra autorità, ma vi è vietato fare qualsiasi cosa sulla vostra terra nell’Area C nemmeno l’agricoltura’”, ha detto un residente. “Quando siamo tornati alla nostra casa nell’Area B, ci hanno detto: ‘Andatevene’. Con quale autorità ci stanno allontanando? Il colono vagabonda liberamente sulla mia terra”.
All’estremità opposta della Cisgiordania, nella valle del Giordano settentrionale, all’inizio di questo mese diversi bambini della famiglia Abu-Seif sedevano su un carro trainato da un trattore su cui era ammucchiato tutto ciò che erano riusciti a salvare: travi metalliche, tubi di irrigazione, una cuccia per cani, una toilette – tutto smontato dalla loro casa alla periferia di Beit Hassan, che avevano abbandonato tre giorni prima. Non gli è rimasto nulla. Ciascuno dei due fratelli Abu-Seif ha dieci figli e insieme le famiglie hanno trovato un rifugio temporaneo per l’inverno in un cantiere di case vacanza più all’interno dell’Area B. Sperano che il proprietario non si presenti, almeno non prima della primavera.
Proprio sotto la casa che sono stati costretti a lasciare vive il loro vicino, Moshe Sharvit. Nel 2020 ha fondato un ranch a Wadi Tirzah, sotto la loro casa. Sharvit si descrive come “protettore di migliaia di dunam di terreni demaniali” grazie al pascolo di pecore e bovini, come ha dichiarato a Channel 14. In pratica, le aree di pascolo palestinesi sono state gradualmente ridotte fino a quando le famiglie non hanno avuto altra scelta che fuggire. I residenti della vicina comunità di Ein Shibli hanno detto di essersene andati dopo che Sharvit è apparso lì nell’ottobre 2023 e ha minacciato di dare loro cinque ore per evacuare.
Da allora Sharvit è stato sottoposto a sanzioni internazionali. L’ex ministro degli Esteri britannico David Cameron ha affermato che è stato coinvolto in “alcuni dei più gravi abusi dei diritti umani”.
Uno dei figli di Abu-Seif, in piedi accanto alla loro casa distrutta, ha indicato una baracca a metà strada dal ranch di Sharvit. Apparteneva a un vicino palestinese che era fuggito molto tempo fa. Anche altri se ne erano andati, consentendo a Sharvit di espandere il suo controllo fino al confine di Beit Hassan, all’interno dell’Area B. Lo scorso marzo, dopo una petizione presentata dalla famiglia tramite Peace Now e Jordan Valley Activists, il tribunale di Gerusalemme ha emesso un’ordinanza restrittiva di sei mesi contro Sharvit per molestie e minacce. La petizione descrive violenti attacchi, blocchi dell’accesso alla terra e minacce con armi da fuoco per costringere la famiglia ad andarsene.
“Moshe ha detto che un giorno anche quella sarà sua. Se ne sta lì tutti i giorni, impedendo alle persone di raggiungere la loro terra… Io coltivavo patate e peperoni lì. Ora ogni volta che mi avvicino, Moshe si presenta. Non finisce mai bene”.
Dopo anni di persecuzioni, un incidente avvenuto a novembre ha spezzato la loro determinazione. È arrivato un veicolo militare con Sharvit al seguito. “Ci hanno detto che avevamo una settimana per andarcene”, ha detto un membro della famiglia. Le riprese delle telecamere di sicurezza mostrano i soldati che dicono loro: “Non vogliamo vedere nessuno qui. Né voi, né i bambini, né le mogli”.
Dopo una settimana, la famiglia ha lasciato la propria casa, situata a pochi metri dall’Area B.
Un altro residente di Beit Hassan, un contadino che vive più all’interno dell’Area B, ha indicato il suo campo di prezzemolo: “Moshe ha detto che un giorno anche quello sarà suo. Se ne sta lì tutti i giorni, impedendo alla gente di raggiungere la propria terra”. Un altro contadino ha indicato dall’altra parte della valle, a 2,5 chilometri dal ranch di Sharvit: “Coltivavo patate e peperoni lì. Ora ogni volta che mi avvicino, Moshe si presenta. Non finisce mai bene”.
Una petizione presentata a giugno dall’Associazione per i diritti civili in Israele rappresenta 12 agricoltori a cui è stato negato l’accesso alla loro terra. Descrivono uno schema familiare: se rifiutano l’ordine di Sharvit di andarsene, lui chiama i soldati, che poi ordinano ai palestinesi di andarsene, a volte dichiarando la zona militare chiusa, effettuando perquisizioni personali o trattenendoli per interrogarli.
All’inizio di questo mese, Sharvit è entrato per centinaia di metri nell’Area B durante una visita di Haaretz. Si è avvicinato a un gruppo di attivisti israeliani e ha gridato:
“Con l’aiuto di Dio, ci sbarazzeremo di voi molto presto. Ci sbarazzeremo prima di voi, molto prima degli arabi. Lo Stato di Israele vi trasformerà in un falò – sarete legna da ardere. Se Dio vorrà, un giorno vi trasformeremo in cibo per cani. Se dovrò dirlo ai media, lo dirò ai media. Hanno scritto centinaia di articoli su di me… Vi metterei su un aereo all’aeroporto Ben-Gurion… sperando che esploda e precipiti in mare… Li odio a morte, hanno ucciso molti ebrei, ma voi siete molto peggio “.
Le espulsioni nell’Area B hanno danneggiato anche le comunità più consolidate. M., un pensionato di 65 anni con un dottorato di ricerca, è un residente israeliano di Gerusalemme Est. Venticinque anni fa, lui e sua moglie hanno acquistato un terreno nel villaggio di Atara, vicino a Ramallah, con l’intenzione di costruirvi una casa per le vacanze. Quattro anni fa ha ottenuto il permesso di costruire, ma il sogno si è trasformato in un incubo.
L’11 agosto, prima dell’alba, ha visto delle figure “iniziare a costruire qualcosa” a diverse centinaia di metri di distanza: un avamposto illegale nel profondo dell’Area B. A differenza degli avamposti nell’Area C, questi non hanno alcuna prospettiva di autorizzazione legale, eppure l’avamposto rimane. Quattro mesi dopo, M. e i suoi vicini, a cui l’esercito ha ordinato di andarsene, hanno ancora paura di tornare a casa.
Secondo loro, pochi giorni dopo la creazione dell’avamposto, la situazione è peggiorata rapidamente. Nove giorni dopo, un colono ha chiamato i soldati e li ha esortati: “Controllate i veicoli per vedere se sono rubati, controllate i loro documenti, chi sono queste persone?”.
“Queste persone” – i legittimi proprietari – hanno mostrato ai soldati le denunce che avevano presentato alla polizia. Poche ore dopo, l’esercito ha imposto un ordine di chiusura della zona militare sulla collina.
M. ha detto: “I soldati hanno bussato al cancello, hanno mostrato un ordine di chiusura e mi hanno detto di andarmene. Ho chiesto come – dove dovrei andare? Questa è casa mia. Ma io sono rispettoso della legge, ho rispettato l’ordine e me ne sono andato. Non lontano, ho visto il colono che camminava liberamente. Ho chiesto chi avrebbe protetto la mia casa.
Ora so che hanno evacuato me e i miei vicini, mentre hanno permesso al colono di rimanere. Ho lasciato del cibo per i cani, pensando che sarei tornato dopo un giorno o due. Mi sbagliavo “.
Tre giorni dopo, quando ha cercato di salvare i cani, la serratura era stata rotta. Mentre lottava con il cancello, il colono è apparso di nuovo e ha chiamato l’esercito. ” È arrivato un altro tipo di esercito, il loro esercito”, ha detto. Secondo lui, lo hanno minacciato dicendogli che se fosse tornato a casa senza un permesso scritto, gli avrebbero fatto del male.
Qualche giorno dopo, ha visto dalle telecamere di sicurezza che il colono era entrato in casa sua. M. ha chiamato la polizia. “Mi hanno chiesto se fossi a casa. Ho risposto di no, che mi avevano allontanato. Mi hanno detto che non potevano aiutarmi se non ero presente”.
Solo all’inizio di settembre, con l’aiuto legale dell’avvocato Roni Pelli di Yesh Din, l’Idf ha assicurato il salvataggio dei cani:
“Il cane più giovane era terrorizzato. Quello più anziano l’abbiamo trovato più tardi, nel villaggio. La casa era distrutta. Tutto era stato rubato: la pompa dell’acqua, i serbatoi, i pannelli solari. Hanno distrutto i mobili. Hanno sradicato alberi e porte, rotto le finestre. Il danno è inimmaginabile. Vogliono assicurarsi che non possiamo vivere lì. Mia moglie si sveglia ancora dagli incubi “.
M. dice che l’esercito ha rimosso l’avamposto diverse volte, ma i coloni sono tornati nel giro di poche ore.” L’esercito può mantenere una presenza se lo desidera. Conosciamo le loro capacità. Ma la loro applicazione è flessibile per i coloni e molto severa per i proprietari terrieri palestinesi “.
Di tanto in tanto, controlla ancora il suo caso con la polizia.” Mi guardano come per dire: ‘Perché è di nuovo qui?’ “Sebbene tecnicamente gli sia permesso tornare nella sua casa distrutta, ha paura:” Nessuno mi darà una garanzia scritta. Tornare mette in pericolo la mia vita. Credo nella convivenza e nello Stato di diritto, ma nessuno protegge i miei diritti. Abbiamo seguito la legge – polizia, esercito, avvocato – ma i coloni non rispettano nessuno e la legge non si applica a loro”.
Così il reportage di Matan Golan. Alla lettura del quale sorge spontanea una domanda: E questa sarebbe l’unica democrazia del Medio Oriente?
