I file Epstein avrebbero dovuto essere un esercizio di trasparenza governativa, ma hanno anche generato un proprio sottogenere opaco di teorie del complotto.
Alcune sono nuove, altre sono mutazioni di vecchie voci — alimentate dall’intelligenza artificiale, rilanciate da politici e fiorite in vari angoli di Internet.
Vanno da ipotesi serie a quelle bizzarre e includono, naturalmente, la CIA, ma anche — incredibilmente — la giornata delle foto scolastiche.
Sta diventando sempre più difficile distinguere ciò che i file mostrano davvero — una superclasse di élite ricche in rapporti amichevoli, le conversazioni volgari di uomini in cerca di donne più giovani e le presunte aggressioni sessuali su minorenni — da ciò che non mostrano. Questa linea di confine tra reale e falso evidenzia quanto la disinformazione e l’alimentazione delle teorie del complotto siano radicate nel dibattito pubblico americano — e quanto distraggano dalla ricerca della giustizia.
Jeffrey Epstein era una spia per i russi o per gli israeliani? Una festa pizza di una squadra giovanile è un codice pedofilo? Epstein è vivo su una spiaggia a giocare ai videogiochi? È davvero lui in foto con Zohran Mamdani e Nigel Farage? Perché Tom Cruise e Brad Pitt stanno litigando?
La CIA sa qualcosa?
La deputata repubblicana della South Carolina Nancy Mace, che ha rotto con il suo partito sui file, ha detto a NPR di avere motivo di credere che la CIA possieda informazioni legate a Epstein e ha promesso di chiedere risposte ai servizi segreti statunitensi. L’agenzia, la cui natura segreta e il passato controverso la pongono al centro di molte teorie del complotto, non ha risposto alla richiesta di commento della CNN. Ma il Dipartimento di Giustizia sostiene di non aver trattenuto documenti su Epstein per ragioni di sicurezza nazionale.
Epstein lavorava per il governo russo?
C’è chi ipotizza che Epstein lavorasse per i russi. O per gli israeliani. In diverse occasioni cercò di ottenere un incontro con Vladimir Putin tramite l’ex primo ministro israeliano Ehud Barak. Il Cremlino ha definito non seria l’idea che Epstein fosse una spia russa.
Ma il primo ministro polacco Donald Tusk ha dichiarato questo mese che il suo governo indagherà su possibili legami tra Epstein e la Russia.
Era collegato al Mossad?
Barak, l’ex leader israeliano noto da tempo per essere stato associato a Epstein, ha detto di rimpiangere di averlo conosciuto. Ha inoltre affermato di non aver mai assistito né partecipato a comportamenti impropri.
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha scritto su X che la relazione tra Epstein e Barak, suo storico rivale politico, dimostrerebbe in realtà che Epstein non lavorava per Israele.
Netanyahu ha poi alimentato polemiche aggiungendo che Barak «da anni tenta ossessivamente di minare la democrazia israeliana collaborando con la sinistra radicale antisionista in tentativi falliti di rovesciare il governo eletto».
L’idea che Epstein lavorasse per l’agenzia di spionaggio israeliana Mossad è tra le teorie più persistenti su di lui, alimentando interrogativi su come abbia accumulato la sua fortuna. Il deputato repubblicano del Kentucky Thomas Massie, che ha contribuito a spingere l’amministrazione Trump a pubblicare i file, ha pubblicamente sollevato dubbi sui legami di Epstein con Israele.
Scandali reali contro scandali falsi
Il Dipartimento di Giustizia ha avvertito che i file contengono accuse definite «infondate e false». Esiste, ad esempio, un elenco di segnalazioni non verificate e accuse di molestie sessuali che l’FBI ha ricevuto riguardo al presidente Donald Trump.
Altre accuse sono state fabbricate online dopo la pubblicazione dei documenti — talvolta accanto a controversie reali.
Il governo francese ha dichiarato che il gruppo propagandistico russo Storm 1516 stava cercando di diffondere disinformazione online su presunti contatti tra Epstein e il presidente Emmanuel Macron, contatti che non esistevano.
Allo stesso tempo, la Francia sta indagando sui legami tra Epstein e l’ex ministro della Cultura Jack Lang. I file hanno rivelato anni di corrispondenza e legami finanziari tra Epstein e Lang, che si è dimesso dall’Istituto del Mondo Arabo. Lang nega qualsiasi illecito e ha dichiarato su X di accogliere l’indagine «con serenità e persino con sollievo».
È invece reale che i legami di Epstein con l’ex alto dirigente del Labour e già ambasciatore britannico negli Stati Uniti Peter Mandelson abbiano creato pressioni sul governo del primo ministro Keir Starmer.
È invece falsa — generata dall’IA — la foto che cercava di collegare Epstein al leader di Reform UK Nigel Farage.
Lo stesso vale per la falsa immagine che sembrava mostrare il sindaco di New York Zohran Mamdani da bambino insieme a Epstein, all’ex presidente Bill Clinton e ai miliardari Bill Gates e Jeff Bezos. L’immagine proveniva da un account parodico, ma ciò non ne ha impedito la diffusione online.
Meno seria, forse, è il video generato dall’IA pubblicato dal regista irlandese Ruairí Robinson, in cui Brad Pitt e Tom Cruise litigano suggerendo legami tra Epstein e la Russia. Era chiaramente uno scherzo, ma non tutti online lo hanno capito.
Una “commissione verità” in New Mexico
Nel New Mexico, una email del 2019 inviata a un DJ radiofonico locale — che sosteneva l’omicidio di due donne «straniere» nel ranch Zorro di Epstein — ha portato il parlamento statale a votare bipartisan per istituire una “Commissione Verità” per indagare. L’indirizzo email della fonte è oscurato, ma non la richiesta di bitcoin in cambio di una chiavetta USB. Il DJ, Eddy Aragon, ha detto di aver inoltrato l’email all’FBI locale senza ricevere ulteriori risposte.
Non stiamo vedendo tutto
Non aiuta il fatto che l’amministrazione Trump affermi che la pubblicazione dei documenti sia sostanzialmente conclusa, salvo pochi atti bloccati in tribunale. Allo stesso tempo l’amministrazione ha riconosciuto di aver esaminato circa 6 milioni di documenti ma di averne pubblicati solo circa 3,5 milioni.
Pesanti omissis e problemi di formattazione hanno sollevato ulteriori dubbi mentre investigatori online e giornalisti cercano di interpretare i documenti. I legislatori, sotto la supervisione di avvocati governativi in un ambiente strettamente controllato, stanno esaminando lentamente ciò che si nasconde sotto le parti oscurate.
Hillary Clinton parla di insabbiamento
Hillary Clinton vede un «insabbiamento continuo da parte dell’amministrazione Trump» nella pubblicazione lenta, disomogenea e pesantemente censurata dei file Epstein, come ha dichiarato alla BBC questa settimana.
«Qualcosa sta succedendo. Loro lo sanno. Io lo so», ha detto Clinton, sostenendo che la sua testimonianza e quella del marito Bill Clinton davanti a una commissione congressuale repubblicana dovrebbero essere pubbliche e trasparenti.
Il ritorno del “Pizzagate”
Clinton è convinta da tempo di essere stata bersaglio di complotti politici, ma altre teorie che la coinvolgono sono chiaramente assurde. Nel 2016 si diffuse la teoria cospirazionista nota come “Pizzagate”, secondo cui una cabala di pedofili gestiva il governo e sacrificava bambini. La teoria circolò negli angoli più oscuri di Internet prima della sconfitta elettorale di Clinton contro Trump e portò infine a un attacco armato in una pizzeria di Washington.
Era del tutto prevedibile che i file Epstein resuscitassero il Pizzagate.
Una email nei file — non direttamente collegata a Epstein — proveniente dalla sua storica assistente sembra riferirsi a una festa pizza di una squadra giovanile. È in linea con altre email che menzionano la squadra U9 Red. Il termine è familiare a chiunque abbia figli nello sport giovanile, ma i teorici del complotto online lo hanno interpretato come linguaggio in codice legato ad abusi sui minori, senza alcuna prova.
Non risultano ancora teorie del complotto legate alle numerose menzioni di lasagne nelle email associate a Epstein.