Veder nascere un’opera lirica da Romanzo criminale «è un sogno che si avvera» per Giancarlo De Cataldo. Il debutto assoluto è fissato per il 23 ottobre nella Sala Grande del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Il lavoro, tratto dal celebre romanzo dello scrittore ed ex magistrato, è commissionato congiuntamente dalla Fondazione del Maggio e dalla Fondazione Musica per Roma. Dopo tre repliche a Firenze, nel 2027 sarà in scena all’Auditorium Parco della Musica di Roma.
Il libro, uscito nel 2002 e ispirato alle vicende della banda della Magliana, è già diventato un film di Michele Placido e in seguito una serie tv. Ora si trasforma in opera lirica con le musiche del premio Oscar Nicola Piovani, che la dirigerà, la regia di Massimo Popolizio e un libretto firmato dallo stesso De Cataldo.
Presentando il progetto, l’autore ha spiegato di essersi avvicinato alla lirica grazie a Carlo Fuortes: «Ho iniziato a frequentarlo in punta di piedi: mi considero un neo-melomane». Sul piano narrativo, ha chiarito che «l’opera non è un “racconto politico”»: mancheranno i grandi eventi storici legati alla Banda, ma resterà il nucleo forte della vicenda, raccontata da Patrizia, «bellissima prostituta che incarna l’eterno spirito della città di Roma». Il libretto è in italiano, per «una scelta stilistica precisa», con poche eccezioni: lo slogan «Stecca para pe’ tutti», atto fondativo della banda, e il «fero», cioè la pistola.
Per Piovani, alla sua terza opera, la sfida è appassionante ma «piena di molti interrogativi e di un po’ di paura». Portare Romanzo criminale a teatro «non sarà facile», ammette, «ma le scommesse difficili mi affascinano».
Nel cast Vanessa Goikoetxea (Patrizia, voce narrante), Anthony Ciaramitaro (il Dandi), Carlo Raffaelli (il Libanese) e Matteo Desole (il commissario Scialoja). Popolizio, che nel film del 2005 aveva interpretato il Terribile, indica il rischio da evitare: mettere in scena «cattivi che fanno i cattivi», cioè una violenza esibita solo per mostrarsi tale. L’obiettivo è una dimensione teatrale più epica, senza caricature.
L’opera sarà poi trasmessa su Rai 3 in prima serata. Per il sovrintendente Fuortes, la storia, «profondamente romana», è anche universale e ha le qualità per «comunicare, coinvolgere ed emozionare».
